Archiv der Kategorie: Dolmetscher

Dolmetschen und genießen in Barcelona

Eine Firma, für die ich schon häufiger als Dolmetscher im Einsatz war, hat ihre diesjährige Herbsttagung in Barcelona abgehalten und die regelmäßig für sie tätigen Dolmetscher gebeten, mit nach Spanien zu reisen. Das ließ ich mir natürlich nicht zweimal sagen!Nach … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Barcelona, Dolmetscher, Kurzurlaub | Kommentar hinterlassen

Dolmetscher an der Arbeit

Diese Woche durfte ich wieder ‚ran‘. In Amsterdam war eine zweitägige Tagung mit deutschen und schweizerischen Teilnehmern, für die ich die auf Englisch gehaltenen Vorträge und Präsentationen ins Deutsche simultandolmetschen musste. Außer mir waren noch zwei Dolmetscher für Französisch und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arbeit, Dolmetscher | Kommentar hinterlassen