Celebrating John’s birthday

Instead of partying in Geldrop at home John and Ine accepted our offer and celebrated John’s birthday in our home. The whole Van den Dungen family was invited and whoever could, showed up. So close to 4 o’clock our house was crowded with laughing and chatting relatives of John while the two dogs, especially the black and white one, tried to find some food on plates and on the floor.
After the official coffee & ‚gebak‘ we could switch over to more powerful drinks: Robert had champagne for everybody…. So, in no time we had a couple of good laughs and so much fun, especially when we all tried the apron from the Stapelbroek sisters from Australia before we did some more ‚hossen‘ and polonaises in our living room.
Quite soon it was time for more food (before the neighbours would start complaining). After that Robert had another great product of the ‚Kylie & Sheila productions‘ presenting a short memory of all the visits Nel had made in Holland.
Well, for starters here are some pictures:

2009-10-11 Verjaardagsfeest John

Über kaynerlei

Übersetzer, Dolmetscher und Deutscher mit Wahlheimat in den Niederlanden, liebem Ehemann, zwei Hunden und Faible für Oper und schöne Stimmen
Dieser Beitrag wurde unter Djoser, Familie, Geburtstag, John und Ine, Kay, Queenie, Robert, Tante Nel veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:


Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )


Verbinde mit %s